-
1 bearing face
опорная поверхность; поверхность контакта; поверхность прилеганияАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > bearing face
-
2 поверхность прилегания
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > поверхность прилегания
-
3 торец трубы
-
4 опорная грань
-
5 опорная грань
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > опорная грань
-
6 торец (трубы)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > торец (трубы)
-
7 базовая поверхность
bearing face, datum face, location face, datum feature, ( для точной установки изделия) location, reference place, base surface, bedding surface, calibration surface, datum surface, locating surface, reference surfaceРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > базовая поверхность
-
8 несущая поверхность
bearing area, load-bearing faceРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > несущая поверхность
-
9 сопрягаемая поверхность
bearing face, joint face, mechanical interfaceРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > сопрягаемая поверхность
-
10 опорная поверхность
1) General subject: area of bearing2) Aviation: abutment face, seating face3) Naval: bearing fit4) Medicine: footplate5) Engineering: base, bearing surface, ground contact area (траковой ленты), seat, supporting surface, underlayment6) Chemistry: bearing area7) Construction: underlay8) Mathematics: base surface9) Automobile industry: seating10) Forestry: face11) Information technology: footprint12) Oil: (несущая) bearing area, (несущая) bearing surface, supporting suppression, surface bearing, bearing face13) Mechanic engineering: nut seat14) Silicates: bearing surface (дна бутылки)15) Mechanics: abutment surface, resting surface, seating surface, shank base, support face, support surface, thrust face16) Drilling: bearing17) Automation: abut, abutment, bearing (surface) area, calibration surface (при измерениях), foot, location face, mounting surface, spot face, supporting face, supporting portion, tread18) Robots: supporting plane20) Makarov: bearing surface areaУниверсальный русско-английский словарь > опорная поверхность
-
11 несущая поверхность
1) General subject: plane2) Aviation: lifting plane, lifting surface area, supporting area, lift surface3) Naval: lifting surface4) Engineering: aerofoil, airfoil, carrying area, load-bearing face, supporting surface5) Agriculture: lower surface (почвогрунта)6) Construction: wearing surface7) Mathematics: carrying surface8) Physics: currying area9) Oil: bearing surface, supporting suppression10) Astronautics: carrying plane11) Mechanics: bearing area12) Automation: abutment surface, bearing, bearing (surface) area, bearing face, mounting surface, resting surface, support surface13) Stratified plastics: earner surface14) Arms production: aerodynamic lifting surface15) Makarov: aerodynamic surface, aerofoil plane (напр. крыла, оперения), base surface, bearing surface (почвогрунта), bearing surface area, lifting surface (аэро), seating surface16) NATO: aerofoil surfaceУниверсальный русско-английский словарь > несущая поверхность
-
12 установочная поверхность
1) General subject: foot print2) Engineering: installation surface, locating face, settling surface, settling-up surface3) Automobile industry: locating surface, mounting face4) Mechanics: clamping surface5) Automation: base, bearing base (напр. подшипника скольжения), bearing face, clamping surface (стола), location face, location surface, mounting area, mounting surface, seating face, setting face, setting surface, setting-up surface6) General subject: seat face7) Makarov: seating surfaceУниверсальный русско-английский словарь > установочная поверхность
-
13 установочная поверхность
mounting area, (напр. подшипника скольжения) bearing base, bearing face, location face, mounting face, seating face, ( стола) clamping surfaceРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > установочная поверхность
-
14 торец
2) Geology: buttend, cross-cut end3) Engineering: butt end, end, end face, end face plane, end surface, face plane, flank, threshold (взлётно-посадочной полосы), wood block5) Mathematics: element of a covering6) Railway term: end butt7) Automobile industry: paving block, outboard end (панели приборов), (двери или стойки кузова автомобиля) Shut Face8) Architecture: abutting end (здания), wood block (в мощении торцовых мостовых), wood-block (при мощении торцовых мостовых)9) Forestry: butt-end area, crosscut end, end (напр. бревна), face cut10) Metallurgy: end (напр. роторной печи)11) Polygraphy: base12) Oil: abut, bearing face (трубы), cutting face (алмазной коронки), nose (бурового долота, алмазной коронки), shoulder, tip (бурового долота), working face (коронки)13) Sociology: gable, gable end, gable wall14) Astronautics: bulkhead (грузового отсека), end-face15) Mechanic engineering: butts16) Mechanics: end wall17) Advertising: end cap18) Household appliances: front edge19) Drilling: end plane20) Oil&Gas technology edge -
15 подрезаем торец
Русско-английский новый политехнический словарь > подрезаем торец
-
16 торец
-
17 опорная поверхность
Русско-английский словарь по нефти и газу > опорная поверхность
-
18 упорная площадь торца
упорная площадь торца
(напр. замка буровой трубы)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > упорная площадь торца
-
19 несущая поверхность
Русско-английский политехнический словарь > несущая поверхность
-
20 торец
• butt end• end* * *butt, ( трубы) bearing face, ( алмазной коронки) cutting face, ( коронки) working face, face
См. также в других словарях:
bearing face — The bottom part of a nut or bolt head which clamps down on the surface of the part it is securing … Dictionary of automotive terms
face — [1] To shave the outer edges of a bottom bracket shell or the upper and lower ends of a head tube to make them parallel with one another and square to the tube s centreline [2] A machinist s term that refers to removing metal from the end of a… … Dictionary of automotive terms
bearing — n Bearing, deportment, demeanor, mien, port, presence are comparable when they denote the way in which or the quality by which a person outwardly manifests his personality and breeding. Bearing is the most general of these words; it may imply… … New Dictionary of Synonyms
Bearing Witness (Film) — Bearing Witness is a 2005 film by documentary filmmaker Barbara Kopple. It follows five women reporters and the challenges they face as they work in Iraq during the Second Gulf War. Molly Bingham is an experienced photographer who was held for… … Wikipedia
face card — noun one of the twelve cards in a deck bearing a picture of a face • Syn: ↑picture card, ↑court card • Hypernyms: ↑playing card • Hyponyms: ↑jack, ↑knave, ↑king, ↑ … Useful english dictionary
Bearing (navigation) — This article is about the navigational term. For other uses, see Bearing. A standard Brunton Geo compass, used commonly by geologists and surveyors to obtain a bearing in the field. In marine navigation, a bearing is the direction one object is… … Wikipedia
face — faceable, adj. /fays/, n., v., faced, facing. n. 1. the front part of the head, from the forehead to the chin. 2. a look or expression on this part: a sad face. 3. an expression or look that indicates ridicule, disgust, etc.; grimace: The child… … Universalium
bearing — Synonyms and related words: Zeitgeist, action, actions, activity, acts, address, affectation, affective meaning, aftermath, aim, air, air express, airfreight, airlift, applicability, application, appositeness, aspect, asportation, attitude, axis … Moby Thesaurus
face — n. & v. n. 1 the front of the head from the forehead to the chin. 2 the expression of the facial features (had a happy face). 3 composure, coolness, effrontery. 4 the surface of a thing, esp. as regarded or approached, esp.: a the visible part of … Useful english dictionary
face — Synonyms and related words: Communist threat, Western imperialism, accept, account, acknowledge, acting, admit, affectation, affront, air, allow, anteriority, anticipate, apparently, appear, appearance, apply paint, approach, arrive, arrogance,… … Moby Thesaurus
face — 1. noun 1) a beautiful face Syn: countenance, physiognomy, features; informal mug; puss; literary visage; archaic front 2) her face grew sad Syn: (facial) expression, look, appearance, air, manner, bearing … Thesaurus of popular words